Aprendiendo español, spanish is fun!

He encontrado este vídeo (no lo puedo colgar aquí, voy a tener que aprender html algún día...) en videojug, un portal de videos sobre "cómo hacer...", a los que otros llaman tutoriales (horrible palabra), donde una niña muy graciosa enseña a pronunciar frases en español a gringohablantes con una especie de jeroglíficos, tipo nuestros chistes "di en inglés: té, pato, reina": (prueba tú a decirlo, jejeje). ¡Que lo disfruten!
y ahora, además, en youtube:

Queda inaugurado el libro-postit de visitas

Hayas llegado a estos mundos periféricos por casualidad o por vocación, si quieres puedes dejar un mensajito en el libro de visitas, ale, estás avisado.

Recortables

Mirad qué cosa me han mandado:

Tres maneras de usar internet bajo un mismo techo

He estado pensando que las tres personas que vivimos en casa (la gata no cuenta) usamos internet de maneras muy distintas. M, J y yo coindicimos en que miramos el correo más o menos a diario. El resto del rato que ocupamos esta silla roja, delante de la pantalla, se distribuye así:
M: ver forwards graciosos enviados por amigos, buscar y ver hasta la saciedad vídeos de youtube, y vídeos de la tele rumana, para no desconectar con aquellos maravillosos años. También algo de prensa deportiva. Y descargar pelis y música. Hablar por el skype o el messenger con algún amiguete, sobre todo su hermano que está en Roma.
J: leer documentos que le mandan por mail y buscar letras de canciones, poco más...
Yo: dedicarme al master on-line (leer artículos, descargar temarios, hacer actividades, consultar y participar en los foros...), echar un ratillo en este y en otros blogs, actualizar el wiki de istrati, buscar trabajo, consultar listas a las que estoy apuntada, colgar por ahí actividades para clase, colaborar con alguna revista, "uploadar" vídeos, probar chismes nuevos (utilidades para blogs, podcast, fotos, imágenes, "crea tus propios crucigramas", cosas de estas, como lo último que estoy probando, un programa para poner subtítulos en vídeos on-line)...
Así que a veces, cuando me dicen, "¿qué haces tanto rato en el ordenador?, ¿me dejas un rato?" en vez de explicar que estoy haciendo esto o lo otro me levanto de esta silla roja y les cedo el sitio un ratito. Así descanso.

si españa fuera un donut...

CommunityWalk Map - Si españa fuera un donuts Madrid no existiría

He descubierto esto de CommunityWalk y me lo estoy pasando pipa, ya le añadiré más "lugares emblemáticos". También podéis hacerlo vosotros. Salud!

La clase de 8º de trocitos de mi vida

He encontrado más o menos al azar (o al azahar) este vídeo que forma parte de la serie "Trocitos de mi vida" y me ha encantado y me han dado muchas ganas de hacer lo mismo, solo que, sin una lista de clase, habría muchos apellidos de los que no me acordaría, caras a las que no pondría ya nombre, y no somos tan viejos, no? Que lo disfrutéis.

Click To Play

Videoclip mi­nimal confeccionado únicamente a partir de la fotografía original que inspiró esta canción de "Esteban light".

Si no os funciona, pinchad aquí.

"Trasteando con los wikis" o "Si Istrati levantara la cabeza"

Como estoy últimamente muy tecnologizada, he abierto un wiki para colgar en la red mi tesina sobre Panait Istrati, olvidadita en un cajón desde hace ya bastante. ¿Y quién es ese tío? Pues si alguien tiene curiosidad, que se meta en el wiki y que lo averigüe.

mi gata luca

profesora intermitente

Estos dos últimos meses me he convertido en la profesora intermitente. De francés y de español. Primero 15 días, lo que me permitió armar los cursos con cierta coherencia y hasta libertad, puesto que en francés no hay más profesores y no tienes que coordinarte con nadie ni seguir un programa que no has diseñado tú. Me gustó mucho que a la vuelta de la profe titular, ella quisiera continuar con lo que yo había comenzado, con planes de trabajo a largo plazo. Y me lo pasé muy bien en clase, además. Me hizo recordar por qué insisto en esto de la enseñanza, por qué creo que seguramente sea una de las mejores cosas que pueda hacer en esta vida, enseñar y aprender...
La profesora intermitente volvió al mismo cole, esta vez para una suplencia más corta. Los niños la saludaban por los pasillos:

(alumnos): Hola!!! Nos vas a dar francés otra vez?
(profe intermitente): No, vamos a hacer refuerzo de lengua...
(alumnos): Y siempre que falte un profe vas a venir tú?
(profe intermitente): Claro, soy la supersuplente, siempre que en un cole hace falta alguien, me llaman a mí...
(alumnos): Y sabes de todo?
(profe intermitente) Claro, yo sé de todo.
(alumnos): Alaaa...

Ha sido una semana rara por varias cosas. Primero porque odio los comienzos de casi cualquier cosa (salvo los de empezar un helado o un bollo y empezar un beso). Y encima esto era un falso comienzo porque ya conocía el cole, a los profes y a casi todos los niños. Segundo, porque entre
mis asignaturas (apoyos y refuerzos de lengua) estaba la maravillosa maría "Técnicas de estudio". Mis amigos se rieron mucho de mí (jajaja, si tu no has tenido nunca ninguna técnica...). Y tercero porque he tenido la impresión de ser una especie de tirita de quita y pon. En una semana lo único que se puede hacer es entretener a los niños. ¿por qué empeñarse entonces en hacer una clase "normal", cuando sabes que lo que has hecho no tendrá continuación ni apenas trascendencia en el total del curso? En fin, que en vez de haber estado hablando de los dos tipos de subrayado (para ideas principales y para ideas secundarias) podíamos haber jugado a algo o podía haberles dejado leer,o pintar o escuchar música.

Eso sí, estoy muy contenta de volver a estar en paro, porque es entonces cuando no paro en realidad (soy tan rara?).

A happy day!

Camil Tulcan, el fotógrafo, llamó a esta foto A happy day, y es verdad así, y dan muchas ganas de estar ahí y de que el sol nos dé en la cara... y no en la ciudad.

tuneando el blog

ahora que por fin me han puesto el internet en casita llevo un rato probando la versión beta de blogger y cambiando colorines, poniendo una foto de pepita pulgarcita, editando las etiquetas... Mi gata está acurrucada debajo del flexo como si le diera calor, afuera llueve y estoy escuchando norwegian wood.

hablar extranjero...

un colega trabaja como intérprete de rumano para la policía. No hace gran cosa, alguna intervención, casi siempre relacionada con temas de extranjería, y se suele limitar a decir los derechos del retenido (como en las pelis, tiene usted derecho a permanecer en silencio, a un abogado...). Pero siempre tiene anécdotas que contar sobre las "torrentadas" de los policías con los que se topa por ahí. Una de las últimas es que al salir de una comisaria después de haber atendido un caso común, un agente le dice "oye, tú eres intéprete, ¿no?". "Sí, soy intérprete". "Pues mira a ver si entiendes a éste, que habla extranjero" . ¿Qué demonios es eso de hablar extranjero? Para el señor policía hay sólo dos lenguas en el mundo, el español (o madrileño, en su caso) y el extranjero. Resulta que el detenido era pakistaní o algo así, y mi amigo se ofreció a probar en inglés... El compañero del torrente primero le gritaba desde el otro lado de la reja. ¿tú, inglis, inglis? ¿inglés?. Otra chorrada más, creer que si gritamos e insistimos nos van a entender mejor. Ole y ole!!