Sheshi Skanderbeg

Sheshi Skanderbeg, originally uploaded by isaleal.

mudanza

A partir de ahora estoy en wordpress:
http://mundosperifericos.wordpress.com/
Echaré de menos algunas cosas, pero gano otras.

Babel. Cuentecito plurilingüe

He escrito este cuentecito para un taller que voy a hacer con niños:

"Hace mucho tiempo en Babel se empezó a construir una vez una torre muy alta. Los hombres querían llegar al cielo con ella. Pero los dioses les castigaron, haciendo que cada uno hablara una lengua distinta, pensando que así no podrían entenderse y las obras pararían. Por fortuna no fue así. La torre se terminó y en el último piso, por encima de las nubes, hicieron una gran biblioteca en la que recogieron los cuentos y los poemas escritos en todas las lenguas del mundo."

Me gustaría traducirlo a muchas lenguas, pero mis conocimientos son limitados, así que un tanto cutremente lo he hecho con ayuda de traductores on line. Como no me fío un pelo (a veces pasa que para "él vino..." dan "he wine..." o para "nice bridge" "el puente de Niza") y sé que por aquí asoma gente competente, os pido una manilla para revisar las versiones o para dar versiones en lenguas que no figuren.
Es triste de pedir...

Probando una cosa: mp3 deliciousos

musica
vale, lo he conseguido. Esta entrada era una prueba. Resulta que en del.icio.us hay una utilidad que acabo de descubrir aquí con la que al hacer un enlace a un archivo mp3 consigues un pequeño reproductor para escucharlo directamente. Lo que hay que hacer es copiar en cualquier sitio de la plantilla un código y todo se hace automáticamente. ¿Magia? Yo cada día lo flipo más.

Cómo hacer películas caserísimas

Desde Dubai me visitan. Madre mía, mi ignorancia geográfica me ha obligado a buscar dónde está este país, y por lo que leo, es un sitio bastante peculiar, uno de los emiratos (cómo será su emir? cómo será un emir?), poblado por "expatriados" y donde para sacarte el carnet de conducir hay que pedir permiso al jefe...
Me han dejado un comentario preguntándome que cómo he hecho los vídeos que andan colgados en youtube y se asoman en estos mundos periféricos por la barra lateral... Pues muy cutremente, la verdad, aunque el remate sea resultón...
Los de "animación", haciendo dibujitos, cuanto más sencillos mejor, con el paint o el photoshop y montándolos, viva el stopmotion, con windowsmoviemaker.
Los otros, con una webcam (a la espera de la videocámara que está al caer para mi cumple) que mi hermano me trajo de su trabajo. Y con la complicidad de los que se han prestado a hacer el canelo para mí.
Con windows movie maker se pueden hacer muchas cosas, es muy fácil de usar y suele venir "de serie" en el paquete de programas del ordenador.
Se van montando las imágenes que queramos (documentos de dibujos, fotos o vídeos), se editan títulos, subtítulos, créditos, se planean las transiciones, se añaden efectos y audio y música...
También hay un programa on line que permite editar vídeos, aunque todavía no lo he probado, se llama Jumpcut
Empecé con lo de las pinículas haciendo el tonto y me terminé picando, aunque ahora haría las cosas de otra manera, más "pofesional", aunque en realidad la gracia está en su propia cutrez y en lo bien qué lo pasamos haciéndolos.
Igual en clase, si algún día vuelvo a las aulas...

Cuentos en catalán

Con la tele de fondo, mientras J y M sestean con cuerpo ya de puente, escucho algo que me hace volver la cabeza y prestar atención. En un programa de esos de reporteros por la calle hablan de una maestra, Judith de nombre, que en un colegio de Madrid cuenta cuentos a sus alumnos en catalán. La locutora insiste en que los niños "no tienen prejuicios" y se lo toman "con total normalidad", sin "crispación". Pues claro que sí. También dice que, claro, los niños pequeños lo entienden todo porque son como esponjas... bueno, yo diría que lo entienden todo porque el catalán es lengua romance, como el castellano, y porque los gestos y la entonación acompañan. Ole por la profe. Ojalá hubiera más gente con ideas así.
Se hacen también eco de la noticia aquí.

Serie palíndromos, segunda entrega.

Ahí va otra remesa de palíndromos...

powered by ODEO